|
|
<Notice>
이 페이지는 2009년까지 실시된 구(舊) 일본어능력시험에 관한 정보입니다. 2009년 이후의 새로운 정보를 원하시는 분은 다음 링크를 클릭하여 새로운 일본어능력시험에 관한 정보를 확인해 주시기 바랍니다.
2010년 이후 새로운 일본어능력시험 정보(New JLPT)
|
|
|
|
|
1. JLPT(Japanese Language Proficiency Test, 日本語能力試験[nihongo nōryoku shiken])란?
|
|
|
일본어능력시험(이하 JLPT)은 일본어 능력을 평가하는 시험입니다. (주로 독해와 청해) 일본어능력시험(JLPT)는 매년 11월 첫째 주 일요일 한번에 걸쳐 실시됩니다. 일본어능력시험(JLPT)은 레벨에 따라 4단계로 구분되며 시험역시 4단계 레벨로 구분되어 각각 실시됩니다. (4급이 초보자 레벨이며 1급이 가장 상급자 레벨이 됩니다. 일본어능력시험(JLPT)은 4급의 경우 약 150시간의 학습, 그리고 1급은 약 900시간 이상의 학습시간을 이수 했을 경우 도달할 수 있는 레벨입니다.
|
|
|
|
|
2. JLPT의 역사
|
|
|
JLPT는 표준화된 일본어 능력을 평가할 수 있는 기준에 대한 요구가 높아짐에 따라 1984년 처음 실시되었습니다. 2003년까지 JLPT는 외국인이 일본의 대학에 입학하기 위해 필요한 자격의 하나였습니다. 그러나 2003년에는 이후 외국 학생들을 위한 일본어 대학 입학시험(the Examination for Japanese University Admission for International Students, EJU)이 JLPT를 대체하여 대부분의 대학에서 채택되게 됩니다.
2004년에는 일본을 포함하여 40개 국에서 실시되었습니다. 2004년의 경우 302,198명의 응시자 중 약 47%(약 140,000 여명)가 응시한 레벨에 합격했습니다.
|
|
|
|
|
3. 등록
|
|
|
JLPT는 일본의 경우 일본국제교육진흥원(Japan Educational Exchanges and Services, JEES)에 의해 실시되며, 해외에서는 국제교류기금과 각 국가의 문화교류 및 교육기관 혹은 JLPT를 위해 특별히 설립된 기관 등과의 협력에 의해 실시됩니다.
|
|
|
|
4. 시험 내용
|
|
|
시험의 내용은 출제기준에 따라 출제되게 됩니다. 시험의 출제기준(the Test Content Specification, 出題基準)은 1994년 처음으로 제정되었으며, 2002년 일부 개정되었습니다. 응시자는 이 출제기준에 따라 유형을 익히고 시험에 응시하게 됩니다. 따라서 JLPT의 응시자들은 무엇을 공부해야 할 것인가에 대한 정보를 얻기 위해서 일본국제교육진흥원에 의해서 출판되는 기출문제를 참고해야 합니다.
출제기준은 일본어로 제작되어 있으며, 한자 목록, 문형 목록, 어휘 목록 그리고 문법 목록이 각각의 레벨에 맞게 수록되어 있습니다.
JLPT는 일본어에 의한 작문 및 주관식은 요구하지 않으며 모든 문제는 객관식으로 출제됩니다. 각 문제는 문장에 적합한 어휘를 선택하거나 문법에 맞는 문장을 선택하거나 특정 어휘의 한자를 고르는 문제로 구성되어 있습니다.
|
|
|
4.1. 상세 시험 내용 및 요구사항
|
|
|
|
Level |
Kanji(漢字) |
Vocabulary(語彙) |
Listening(聴解) |
Hours of Study |
Pass Mark |
|
4 |
~100 (103) |
~800 (728) |
Basic |
~150 |
60% |
|
3 |
~300 (284) |
~1,500 (1409) |
Intermediate |
~300 |
|
2 |
~1000 (1023) |
~6,000 (5035) |
High Level |
~600 |
|
1 |
~2000 (1926) |
~10,000 (8009) |
Sufficient for life in Japan |
~900 |
70% |
|
|
|
|
|
5. 시험 과목 및 섹션
|
|
|
Part One: 문자(한자) & 어휘 - 100점
첫 파트는 약 35에서 45문제가 출제되며 한자와 어휘에 관한 지식을 묻는 문제가 출제됩니다. 즉, 한자의 올바른 읽기, 읽기에 대응하는 올바른 한자를 고르는 문제, 그리고 문장에 어울리는 어휘를 찾는 문제가 출제됩니다.
Part Two: 청해 - 100점
청해파트는 크게 두 섹션으로 구분됩니다. 첫번째 섹션에서는 주어지는 네 개의 보기 그림 중 나레이션에 해당하는 보기를 선택하는 문제가 출제됩니다. 그리고 두번째 섹션에서는 대화를 듣고 올바른 보기를 선택하는 문제가 출제되며, 문제역시 음성으로 주어지게 됩니다.
Part Three: 독해 & 문법 - 200점
문법사항을 묻는 약 20~30문제와 독해문제가 20~30문제가 세 파트에 걸쳐 출제되게 됩니다. 문제에는 대화의 빈 곳을 채우는 문제 그리고 예문을 읽고 답하는 문제 그리고 동일한 내용을 다르게 말하는 문장을 고르는 문제 등이 출제됩니다.
|
|
|
5.1. 각 섹션 별 시험시간
|
|
|
|
Level |
Kanji and Vocabulary
(漢字・語彙) |
Listening Comprehension
(聴解) |
Reading Comprehension and Grammar
(読解・文法) |
Total
(合計) |
|
4 |
25 min |
25 min |
50 min |
~150 |
|
3 |
35 min |
35 min |
70 min |
~300 |
|
2 |
35 min |
40 min |
70 min |
~600 |
|
1 |
45 min |
45 min |
90 min |
~900 |
|
|
|
|
6. 시험 응시 과정
|
|
|
응시 신청서는 반드시 정해진 기간안에 소정의 응시료와 함께 제출해야 합니다. 보통 7월 초순 경 부터 9월 초순까지가 등록 기간입니다. 응시료는 일본 안에서는 일정하나, 해외의 경우 각 국가별 사정 및 물가에 따라 달라질 수 있으며 이는 일본국제교류기금에 의해 책정됩니다.
|
|
|
|
|
7. 시험 결과
|
|
|
모든 응시자는 시험의 각 섹변별 득점과 합격, 불합격 여부를 통지받게 됩니다. 그리고 합격자는 소정의 합격증서를 발부하고 있습니다. 시험 결과는 일본의 경우 응시 다음해 2월경에, 해외의 경우 다음해 3월경에 발송됩니다. 시험 결과는 응시한 단체에 의해 각각 발송됩니다.
|
|
|
|
|
8. 참고문헌
|
|
|
・The Japan Foundation and Association of International Education, Japanese Language Proficiency Test: Test Content Specifications (Revised Edition), Japan, 2004. ISBN 4-89358-281-X
・JEES & The Japan Foundation, The 2004 Language Proficiency Test Level 3 and 4 Questions and Correct Answers, 2005. ISBN 4-89358-586-X
・JEES & The Japan Foundation, The 2005 Language Proficiency Test Level 1 and 2 Questions and Correct Answers, 2006. ISBN 4-89358-609-2
・JEES & The Japan Foundation, The Japanese Language Proficiency Test (Guidelines), 2006
|
|
|
|
|
9. 관련 링크
|
|
|
・한국 JLPT 위원회 - http://www.jlpt.or.kr/
|
|
|
|
|
|
<Notice>
이 페이지는 2009년까지 실시된 구(舊) 일본어능력시험에 관한 정보입니다. 2009년 이후의 새로운 정보를 원하시는 분은 다음 링크를 클릭하여 새로운 일본어능력시험에 관한 정보를 확인해 주시기 바랍니다.
2010년 이후 새로운 일본어능력시험 정보(New JLPT)
|
|
|
・All text of this page is available under the terms of the
GNU Free Documentation License.
・This page is powerd by
Wikipedia®
|